Prevod od "sam te ovamo" do Češki

Prevodi:

jsem tě sem

Kako koristiti "sam te ovamo" u rečenicama:

Doveo sam te ovamo s razlogom.
Přivedl jsem tě sem nahoru z určitého důvodu.
Pozvao sam te ovamo da kako bih organizirao tvoju smrt:
Pozval jsem vás, aby jste si sám vytvořil okolnosti vaší smrti:
Doveo sam te ovamo da prièam.
Dostal jsem tě sem, abychom si povídali.
Kung Lao... pozvala sam te ovamo, zato jer sam htjela da ti i drugi gosti vidite nešto.
Kung Lao... Chtěla jsem vás tu, protože jsem vám a dalším našim hostům chtěla něco ukázat.
Pozvao sam te ovamo veèeras kako bi mi uèinio uslugu.
Požádal jsem vás dneska v noci, abyste mi mohl prokázat službu.
Doveo sam te ovamo, i ti pokušaš da platiš?
Přivedl jsem tě sem, a ty zkoušíš platit?
Sledila sam te ovamo da bih te uverila da ne postoji ništa što moja majka može da uèini ili kaže, a što može da poljulja moju veènu odanost tebi.
Následovala jsem vás až sem, abych vás ujistila... že nic, co by mohla Mama udělat, nemůže v nejmenším změnit... nekonečnou oddanost, kterou k vám cítím.
Doveo sam te ovamo jer sam te smatrao posebnim... a ne zato što zvuèiš kao Nat Cole ili Charles Brown.
Podepsal jsem s tebou smlouvu, protože jsem v tobě vycítil něco mimořádného. Ne, protože hraješ stejně jako Nat Cole or Charles Brown.
DA LI STVARNO MISLIŠ DA SAM TE OVAMO NAMAMILA SAMO DA BIH TE UBILA, FIBI?
Opravdu si myslíš, že jsem tě sem přivedla, abych tě zabila Phoebe?
Kylie, doveo sam te ovamo jer ti želim reæi...
Přivedl jsem tě sem, protože ti chci říct...
Dovela sam te ovamo jer su urednici pregledali i žele veliko izdanje.
Je to dobrá propagace. A ted' proč jsem chtěla, abys přišla. Vedení ztrojnásobilo náklady a chce rozběhnout kampaně.
Doveo sam te ovamo... Jer želim da upoznaš ovoga èovjeka.
Přivedl jsem tě sem, protože chci, aby ses potkala s tímhle mužem.
Doveo sam te ovamo da te izlijeèim.
Přivedl jsem tě, abych tě vyléčil.
Zvala sam te ovamo da ti kažem da si prljavo kopile, podla, ljigava lasica.
Pozvala sem tě abych ti řekla že jsi neuchopitelný bastard, a opovrženíhodný, slizký chytrák.
Dovela sam te ovamo, kakva glupost!
A vzít tě sem byla hloupost.
Dovela sam te ovamo, a sada nam je vreme da idemo.
Přivedla jsem tě sem a teď je čas jít.
Pozvao sam te ovamo iz pristojnosti. Iz ljubaznosti.
Pozval jsem tě sem ze zdvořilosti.
Pozvala sam te ovamo da te pitam da li bi pisala za mene.
Chtěla jsem se vás zeptat, jestli nechcete pro mě psát.
Èovjeèe, pozvao sam te ovamo da uhvatiš ovog malog zmaja ne da me kudiš zbog mojih problema s vezivanjem.
Ty bláho, přivedl jsem tě sem, abys mi pomohl chytit tady tu příšeru, ne, abys mi dával kapky o mých závazcích.
Dovela sam te ovamo, nisam li?
Přivedla jsem tě sem, nebo ne?
Ne, doveo sam te ovamo da budem siguran da razumiješ posljedice prihvaæanja toliko proizvoda na veresiju.
Přivezl jsem vás sem proto, abych se ujistil, že chápete všechny důsledky, když přijmete na sklad takové množství zboží.
Ne, Bo, pozvao sam te ovamo da ti kažem da moraš da preuzmeš nešto u vezi tvog sina Bojda.
Ne, Bo, pozval jsem tě, abych ti řekl, že musíš něco udělat se svým synem Boydem.
Pozvao sam te ovamo danas jer mi trebaš reæi sve što je potrebno o Vectorovom dogovoru sa federalcima.
Poslouchej, dneska jsem ti zavolal, abys mi řekla všechno, co bych mohl potřebovat vědět o Vectorově dohodě s federálama.
Pozvao sam te ovamo jer sam umoran, i želeo sam da popricamo pre nego što odem na spavanje.
Ne. Pozval jsem tě sem, protože jsem unavený, a chci si popovídat, než půjdu spát.
Pozvao sam te ovamo, Jamie, jer ova je institucija povijesno važna za moju obitelj.
Pozval jsem tě sem, Jamie, protože tohle místo má pro moji rodinu velký historický význam.
Doveo sam te ovamo da ti spasim karijeru.
Vzal jsem tě tady, abych ti zachránil kariéru.
Dovela sam te ovamo da ti kažem da ne moraš da se brineš.
Ale vytáhla jsem tě sem, abych ti řekla, že se nemusíš ničeho bát.
Spustila sam te ovamo servisnim dizalom.
Sem jsme se dostali nákladním výtahem.
Pozvao sam te ovamo s razlogom, a uskoro æemo uništiti našeg najveæeg neprijatelja.
Povolal jsem tě z určitého důvodu, a velmi brzo zničíme našeho největšího nepřítele.
Pozvao sam te ovamo jer sam našao ovo uglavljeno u zube.
Chtěl jsem tě tu, protože jsem našel tohle uvízlé v jeho zubech.
Doveo sam te ovamo na ruèak, ali ipak si naruèila sladoled koji je bio na jelovniku.
Vzal jsem tě sem na oběd, což ti nebránilo objednat si zmrzlinové sundae, které neměli v menu.
Poslao sam te ovamo jer te se boje.
Poslal jsem tě do Londýna, protože se tě lidí bojí, Arthure.
Dovukao sam te ovamo da ga ubiješ!
Dotáhnul jsem tě až sem, abys ho zabil.
Vidi, pratio sam te ovamo da bih mogao da razgovaram sa tobom.
Sledoval jsem tě sem, abych si s tebou promluvil.
Doveo sam te ovamo da mi pomogneš.
Přivedl jsem tě sem, abys mi pomohl.
Ne, dovela sam te ovamo jer želim da znaš da sam sliènija tebi nego što misliš.
Ne. Přivedla jsem tě sem, abys věděla, že jsme si podobné víc, než si myslíš.
Kvori, doveo sam te ovamo da se provedeš.
Quarry, vzal jsem tě sem, protože jsem ti chtěl dopřát trochu zábavy.
Doveo sam te ovamo da pobegneš od svega toga.
Vzal jsem tě sem, aby sis od všeho odpočinula.
0.61631202697754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?